NFL wildcards: Andrew Luck leads Indianapolis Colts to amazing comeback against Chiefs        (Tradução a baixo )

                                                               The Indianapolis Colts staged the second biggest comeback ever seen in play-off history as they came from 28 points down to stun the Kansas City Chiefs with a thrilling 45-44 victory in the wildest of wildcard games.

It was a horror show from the Colts in the first half as they committed three turnovers and Alex Smith and his Chiefs scoring four touchdowns and a field goal to lead 31-10 at half time.

Luck started the second half as he ended the first, with an interception, and the lead was stretched to 28 points as Knile Davis scored his second touchdown after coming in for the Chiefs' star man Jamaal Charles who went down early with concussion.

Donald Brown then scored back-to-back touchdowns and Luck, who finished with 443 yards passing, four touchdowns and three interceptions, was like a man possessed after as he scored a fortunate TD himself to cut the lead to 44-38.                                                                                                                  A Chiefs field goal meant the Colts trailed by six with five minutes left, but after just 75 seconds Luck threw a 64-yard TD to TY Hilton as the Colts took the lead for the first time in the game - and their defence finally showed up to ensure that's how it stayed after a breathless wildcard game.

Flying start

It was a flying start from both teams, with the Chiefs holding the ball for almost seven minutes on the opening drive of the game that saw them go 82 yards in 14 plays, despite losing star man Charles on just the sixth play of the game.

Smith hit Bowe on a six-yard TD pass, but Luck responded superbly with a seven-play drive of seven straight passes for 74 yards and a ten-yard touchdown throw to TY Hilton.

Ryan Succop added a field goal after a fine goaline stop by the Colts defence, but they then let former Colts receivers Donnie Avery get completely clear for a 79-yard touchdown before Colts running back Trent Richardson fumbled on his very first touch which led to another Chiefs TD for full-back Anthony Sherman.

Two TDs in 99 seconds for the Chiefs knocked the stuffing out of the Colts, and although Luck did his best with a fourth-down run to keep the next drive going, they had to settle for a field goal.

Kansas City responded with their fourth touchdown of the half, and Luck was intercepted by Brandon Flowers which just about summed up the half as they went in trailing 31-10 at half time.

Picked off

Whatever was said at half time went quickly out of the window for the Colts as Luck started as he left off, with an interception on his very first pass of the half, and again the Chiefs had few problems turning that into another seven points with Davis catching a ten-yard TD just three plays later.

The Colts staged their huge revival in the third quarter though, as Brown went in for back-to-back touchdowns before a third Luck interception of the game, he'd only thrown nine all season, cost them a field goal.

Luck was playing like a man possessed though and led an 80-yard drive at the end of the quarter capped off with a 12-yard strike to tight end Coby Fleener, and as the game entered the final quarter a 28-point lead was down to just ten.

Then a huge slice of Luck, literally, as Brown fumbled the ball at the goal line but the Colts quarterback gathered the rebound and dived over a pile of bodies for the score.

The Chiefs kicked a field goal leaving Luck with just over five minutes trailing by six points - but he needed just 75 seconds to launch a 64-yard bomb to Hilton that put the Colts ahead for the first time, and their defence finally showed up to send them through after a crazy wildcard game.

Tradução !                                                                                                                                                                                                

Wildcards NFL: Andrew Sorte leva Indianapolis Colts para retorno surpreendente contra Chiefs                                    

O Indianapolis Colts encenado o segundo maior retorno nunca visto na história play-off como eles vieram de 28 pontos para baixo para atordoar o Kansas City Chiefs, com uma emocionante vitória 45-44 na mais selvagem dos jogos curinga.

Foi um show de horror dos Colts no primeiro semestre, pois cometeu três turnovers e Alex Smith e seus chefes marcando quatro touchdowns e um field goal para liderar 31-10 ao intervalo.

Sorte começou o segundo tempo como terminou o primeiro, com uma interceptação, o chumbo foi esticado para 28 pontos como Knile Davis marcou seu segundo touchdown de após entrar para estrela homem dos chefes Jamaal Charles, que desceu cedo com concussão.

Donald Brown, em seguida, marcou back-to-back touchdowns e sorte, que terminou com 443 jardas em passes, quatro touchdowns e três interceptações, era como um homem possuído depois que ele marcou um TD sorte se para cortar a liderança para 44-38.                                                                       Um field goal Chiefs significava que os Colts perdia por seis, com cinco minutos, mas depois de apenas 75 segundos sorte jogou um TD de 64 jardas para TY Hilton como o Colts assumiu a liderança pela primeira vez no jogo - e sua defesa finalmente apareceu para garantir que é como ele ficou depois de um jogo curinga fôlego.

Partida com

Foi um começo de vôo de ambas as equipas, com os chefes segurando a bola por quase sete minutos na unidade do jogo que os viu ir 82 jardas em 14 jogos de abertura, apesar de perder o homem estrela Charles apenas no sexto jogo do jogo.

Smith bateu Bowe em um prazo de seis jardas TD passe, mas a sorte respondeu soberbamente com uma unidade de sete jogo de sete em linha reta passa para 74 jardas e um touchdown de dez jardas lance para TY Hilton.

Ryan Succop adicionado um field goal após uma paragem goaline multa pela defesa Colts, mas em seguida, deixar antigos receptores Colts Donnie Avery ficar completamente claro para um touchdown de 79 jardas antes Colts running back Trent Richardson atrapalhou em seu primeiro toque que levou a outra Chefes TD para full-back Anthony Sherman.

Dois TDs em 99 segundos para os chefes bateu o recheio fora do Colts, e apesar de sorte fez o seu melhor com uma quarta-down run para manter a próxima unidade vai, eles tiveram que se contentar com um field goal.

Kansas City respondeu com o seu quarto de touchdown do semestre, e sorte foi interceptado por Brandon Flowers, que praticamente resumiu a metade, quando iam em fuga 31-10 ao intervalo.

Apanhados

O que quer que foi dito pela metade o tempo passou rapidamente para fora da janela para o Colts como sorte começou quando ele parou, com uma interceptação em sua primeira passagem do meia, e novamente os chefes teve alguns problemas transformar isso em mais sete pontos com Davis pegar um TD dez jardas apenas três jogos depois.

O Colts encenou sua grande avivamento no terceiro trimestre, porém, como Brown entrou para back-to-back touchdowns antes uma terceira interceptação sorte do jogo, ele só tinha jogado nove durante toda a temporada, custar-lhes um field goal.

Sorte estava jogando como um homem possuído embora e levou um drive de 80 jardas no final do trimestre culminou com uma greve de 12 jardas para tight end Coby Fleener, e como o jogo entrou no último trimestre uma vantagem de 28 pontos caiu para apenas dez.

Em seguida, uma enorme fatia de Sorte, literalmente, como Brown atrapalhou a bola na linha do gol, mas o zagueiro Colts reuniu o rebote e mergulhou sobre uma pilha de corpos para a pontuação.

Os chefes chutou um field goal deixando Sorte com pouco mais de cinco minutos perdendo por seis pontos - mas ele precisava de apenas 75 segundos para lançar uma bomba de 64 jardas para Hilton que colocou os Colts à frente pela primeira vez, e sua defesa finalmente apareceu para enviá-los através de depois de um jogo curinga louco.